7月16日，一场由三水区图书馆、区新时代文明实践志愿服队总队主办，主题为“讲老故事·读精品书·传红头巾精神”的活动在区图书馆学术报告厅举行。三水本土作家岑孝贤携新作、儿童文学长篇小说《星岛女孩》为家乡读者带来一场主题为“我为什么要讲一个老故事”的新书首发暨阅读分享活动。

《星岛女孩》于2019年启动创作，于2021年获第三届曹文轩儿童文学奖“长篇佳作奖”首奖，并于今年7月由江苏凤凰少年儿童出版社正式出版。

活动旨在更好讲述城市三水的故事，而《星岛女孩》正是一部以三水“红头巾”黄苏妹等人为原型而创作的文学作品，它以“红头巾下南洋”这一历史叙事为背景，以细腻的笔触刻画了黄米粒和艾丽娅两位主人翁——她们在少女时代因一部《山海经》而缔结下一段跨山越海的友谊。而自重、自爱、自立、自强的三水“红头巾”精神，也在这一部小说里得到了更为细致的缮发和书写。

《星岛女孩》讲述了一个什么故事？

在佛山三水，曾经有一群叫“红头巾”的人。《星岛女孩》就是以她们为原型而创作的。

近代以来，中国有过三次著名的人口迁徙，即“走西口”“闯关东”“下南洋”。20世纪上半叶，数以万计的三水妇女汇入“下南洋”的时代洪流，她们主要在新加坡从事建筑工作，因出工时人人头戴红色头巾而被称为“红头巾”。

《星岛女孩》的创作背景，定格于20世纪30年代的新加坡。主人翁黄米粒是一个自幼漂泊异国他乡的孤儿，但是在一群“红头巾”的细心呵护下长大。“红头巾”的勤劳善良、坚韧不拔也在黄米粒的心中埋下了温情和感恩的种子，也埋下了故事结局的伏笔。

后来，黄米粒认识了因生病而困居房屋中的混血女孩艾丽娅，两个性格迥异的女孩又因为对《山海经》的喜爱而感情日深。故事以此为楔子而融入了对中西方文化交流与碰撞的思考和探讨。故事的最后，在新加坡沦陷前夕，艾丽娅随家人远赴他乡，而黄米粒则选择留在新加坡，报答养育她长大“红头巾”，二人自此天各一方。

一如岑孝贤在自述中所说的，两个小女孩在彼此陪伴和相互鼓励下，对世界对生活进行可贵的探索和诠释，比如关于平等诚信、拥有与缺失、劳动的价值、友谊的可贵，以及父母的爱与摩擦……这样的友谊来之不易，弥足珍贵，在漫长岁月里仍能时时给人以温暖和力量。

为什么要讲这一个老故事？

作者所赞颂的，并非只是两位小女孩这一份保持了一生的友谊。作者所相信的那一份真挚和善良，贯穿了小说的始终。

岑孝贤在分享创作心路时表示，她的姑婆也是一位“红头巾”，但终其一生都没有回到家乡。创作这一部小说的时候，心底有一份自然而然的共情。而《星岛女孩》中黄米粒的原型，是三水最后一位离世的“红头巾”黄苏妹。2015年，她过完105岁生日后安详离世。

20世纪30年代，有孕在身的黄苏妹来到新加坡，做起了“红头巾”。在艰苦劳作中黄苏妹不慎断了一根手指，但她坚持自力更生，说得最多的一句话是“我不挣肮脏钱”。回国后，老人仍然坚持自食其力，直到百岁高龄仍能生活自理。但令人扼腕的是，当年生活拮据的她不得不忍痛把襁褓中的孩子送人。

“黄苏妹说，‘常常在梦里，听到一个女婴的啼哭’……”想到黄苏妹的倔强与遗憾，岑孝贤在小说中作了一个善意的修改。她说，“我把这个流落他乡、生死不明的女孩，请进了我的小说，她就是小主人公黄米粒。” 岑孝贤以黄米粒这一个小孩子的视角重述“红头巾”的故事。后来，陈群、卢亚桂……越来越多的“红头巾”从历史资料中走进了岑孝贤的创作世界。

岑孝贤说，每一位“红头巾”都有一段苦难史，但她们说得风轻云淡，看不出悲苦。她更愿意把这份风轻云淡视作“化蛹为蝶”,那是一种跨越苦难的人生态度。此外，儿童文学创作也需要“化蛹为蝶”，以更平静更质朴的叙事方式，更细腻柔软的角度，去表现宏大主题、浓烈情感、多元审美，以及厚重的思想内涵。

“红头巾热”为什么经久不息？

当日活动的最后一个环节，现场听众还通过画图、写听后感、捏陶塑等形式，表达自己对“红头巾”精神的理解。“红头巾”精神，在三水播下了薪火相传的星星之火。

三水区委宣传部副部长、区文化广电旅游体育局副局长何晓燕表示，近几年来，社会各界加大了对“红头巾”精神的挖掘和传承，此前，中央电视台和中央新影曾摄制纪录片《飘逝的红头巾》，经济日报出版社也出版了同名书籍《飘逝的红头巾》，三水《民间》也曾推出“红头巾”专刊，“红头巾”背后的宏伟历史叙事和至臻至善的人性光芒，正成为越来越多文学艺术家的创作源泉。如三水人耳熟能详的大型现代粤剧《红头巾》，就是从形体、唱腔、舞美设计等方面加以创新，对重述三水“红头巾”故事的创作结晶。

江苏凤凰少年儿童出版社副总编辑陈文瑛则表示，《星岛女孩》讲好了三水故事，更讲好了中国故事，今后，将以“红头巾”为纽带，为推动广东、江苏两地文化交流。

三水文化线退休干部黄敏是最早接触“红头巾”的人之一，她认为，“红头巾热”经久不息，正是因为她们自重自爱、自立自强的精神已经被普遍认可，并被越来越多的人所赞颂和坚持，激励一代又一代青年去奋斗、去拼搏。“在我心里，她们并没有走远，她们永远是我敬重的三水女人。”黄敏说。

三水“红头巾”作为一个特定的时代群体，尽管已经随时间消逝而退出历史舞台。但是，三水“红头巾”作为一个时代的精神象征，又始终没有离开。岑孝贤以儿童的视觉去重述“红头巾下南洋”的历史而创作的《星岛女孩》，只是将三水“红头巾”拉回人们眼前的又一次尝试。