1

阳光照耀第一天的海面

岬坡上，紫荆开放

在东山旧庭院

此时有风，吹越树篱

无论造化是否存在

无论时间会不会终结

从容的事物，将一直存留

我在隐秘的生活中

像风声一样……

2

走在泥泞的路上

我接近暮晚、炉火

寒流之后

东风安慰缺陷的世界

世道不值得叹息

伟大与卑贱，都会消失

此刻，我沐浴在月光下

它若有若无，比不存在更轻

3

深入我，理解我

植物知道经脉

和时间的力量

冬天里我煎中药

（气息彻夜不散）

在树林中听鸟

（落叶从未停止）

人到中年，万事萧然

唯有植物不曾嫌弃

4

星期一我去河边看水

你还没有醒来

星期二我去陌上耕种

撒下的种子沉默很久

星期三我来到市集

狡诈的人们都获得了幸福

星期四我整天阅读

你说过的话写在纸上

星期五我看见花落

看见柳色青青而镜中白发

星期六我用于休息

人生只是世上的一粒浮沫

星期天，时间继续消逝

而那么多的人正来到这个世界

5

春深，树木扶疏

鸟儿安下巢穴

我也热爱林中的房子

如今我习惯碧色大地

它的枯荣和静默

就如接受流离，或安居

年华老去我已归来

收拾房舍，陪伴亲人

造化的安排恰如其分

6

午后落雨。雨下数日

暮春时节四野昏濛

万物消失了区别

你从树林边上走过

开始下雨，持续到暮年

直到暮晚现出阳光

阳光冷静

有如心境，干净而简洁

7

如果你上山

我们饮茶、散步

慨叹故人越来越远

年少时四处醉酒

去江流的尽头

又沿着堤岸返回来

现在，我们老去

酒量下降、牙齿松动

友情已变得奢侈

只有江流疲倦而平静

流过村庄，城镇

丧失……犹如我们的生活

8

木头房子，瀑布上

万物易逝

静默高于川谷

木头长久于流水

房子里一张琴

青山，半轮月亮

春天、夏日，下雨或起雾

你来不来都没有分别