我是一个冬天的流浪汉，

我在严冬里流浪了很久很久；

我身上沾满了冬天的恶习，

世界上谁也不愿意将我收留。

说起来谁也不会相信，

春天，竟将我看成了不幸的朋友！

她邀请我在她的筵席上作客，

她让我从此摆脱了寒冬的羁囚。

她用温馨的和风，

拂去了我沉重的担忧；

她用清冷的细雨，

洗去了我头脑的积垢。

她用绚丽的鲜花，

替代的我衣装的丑陋。

她用翠绿的嫩草，

治愈了我皲裂的伤口。

她用欢跃的溪水，

疏通了我僵化的歌喉；

她用蓬勃的生机，

温热了我冰冷的心头。

她让我这苦闷的流浪汉，

获得了真正的生命和自由。

啊，她对我这样的宽宏大量，

怎不叫我痛心疾首！

富有而高尚的春天啊，

我——怎么配做你的朋友！

让我做你一个小小的园丁吧，

我愿以辛劳赎回我过去的罪尤。

当百花有又一次开放的时候，

我将献上我微薄的报酬——

请让我在你丰盛的筵席上，

斟上我自己酿造的美酒……